-
1 остаточные примеси
Англо-русский словарь технических терминов > остаточные примеси
-
2 residuals
-
3 residuals
-
4 residual
1) остаток2) матем. разность3) остаточное содержание ( элемента); мн. ч. остаточные примеси4) геол. невязка5) мн. ч. остаточные [неисключённые\] погрешности -
5 residual
[rɪ'zɪdjʊəl]1) Общая лексика: вычет, оставшийся после вычитания, остаток, остаточные явления (после болезни), остаточный, остаточный продукт, разность, оставшийся необъяснённым (об ошибке в вычислении), частично завершённый2) Геология: получившийся на месте от разложения других пород3) Биология: показатель статической ошибки4) Морской термин: продукты горения5) Медицина: остаточное явление, резидуальный, сохранившийся (напр. о проявлениях болезни)6) Американизм: авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения (пьесы)7) Техника: осадок, отстой, отходы, последействующий, шлам8) Сельское хозяйство: посдедействующий9) Химия: оставшийся (после очистки), радикал10) Математика: вычетный, остальной, невязка (например, при решении систем линейных алгебраических уравнений)11) Юридический термин: оставшийся, остающийся, авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения произведения12) Бухгалтерия: остаточный (напр. о чистом доходе)14) Лесоводство: остаточная вариация, остаточная величина15) Металлургия: остаточные примеси, остаточное содержание (элемента)16) Нефть: мазутный (о нефтепродуктах), пониженный, уменьшенный, приведённый (о температуре или давлении)17) Специальный термин: невязка18) Экология: остаточное количество, остаточный материал, показатель статистической ошибки19) Полупроводники: неустановленный20) Химическое оружие: остаточное (ост.)21) Макаров: остаточная погрешность, остаточная примесь, отход, погрешность, остаточный (о материале, образовавшемся на месте после выветривания породы), элювиальный (о материале, образовавшемся на месте после выветривания породы), остаточный (о месторождениях, образованных путём механической или химической концентрации полезных компонентов)22) Алюминиевая промышленность: остаточное содержание (элементов), pl23) Газовые турбины: остаточный (о напряжении, деформации и пр.) -
6 residuals
1) Общая лексика: отходы производства2) Военный термин: уровни численности войск, остающихся после сокращения3) Метрология: неисключённые погрешности, остаточные погрешности4) Механика: остаточные примеси5) Экология: остатки6) Макаров: отходы -
7 gray iron
Серый чугун.Широкий класс железных литейных сплавов (чугунов), обычно характеризуемых микроструктурой пластинчатого графита в железной матрице. Серый чугун обычно содержит от 2,5 до 4 % С, от 1 до 3 % кремния и добавки марганца, в зависимости от желательной микроструктуры (от 0,1 % Мп в ферритном сером чугуне и до 1,2 % в перлитном). Сера и фосфор также находятся в малых количествах как остаточные примеси.
* * * -
8 residual
-
9 drug residues
1) Техника: остатки лекарственных препаратов (в организме)2) Макаров: остаточные примеси в лекарствах -
10 residual trace elements
Экология: остаточные примесиУниверсальный англо-русский словарь > residual trace elements
-
11 trace residues
Макаров: остаточные примеси -
12 residual
остаточное содержание (элементов);; pl. остаточные примесиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > residual
-
13 residual
невязка, остаточное содержание, остаточные примеси, остаточный -
14 residual elements
остаточные элементы
примеси
Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав сплава.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual elements
-
15 residual elements
Примеси, остаточные элементы.Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав сплава. -
16 trace gases
2) Космонавтика: газовые примеси3) Макаров: остаточные газы, следы газов -
17 trace
1. n обыкн. след, отпечатокprogram trace — след программы; трасса программы
2. n обыкн. следы, остатки; признакиwith no traces of life — без признаков жизни; не подавая признаков жизни
they could find no trace of him — они не знали, где его искать;
3. n знак, результат; последствия4. n психол. энграмма, отпечаток в сознании5. n чуточка, капелька, небольшое количествоa mere trace of a smile — слабая улыбка, намёк на улыбку
there is just a trace of onion in the salad — в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется лук
6. n хим. следы в анализе, очень малые количества вещества7. n амер. исхоженная тропа8. n уст. стезя9. n полоса на спине10. n черта, линия11. n запись12. n точка пересечения или линия пересечения13. n чертёж на кальке14. n спорт. лыжня15. n спец. траектория, трасса16. n воен. трассировкаtrace file — файл трассировки; трассировочный файл
17. n амер. воен. равнение в затылок18. a остаточныйtrace gases — остаточные газы, следы газов
19. v набрасывать; чертить20. v показывать21. v копировать; снимать копию22. v калькировать23. v тщательно выписывать, выводить24. v спец. намечать, трассировать; провешивать линию25. v следовать, идти26. v следить; выслеживать27. v выследить; найти следы, признакиto trace a criminal — выслеживать, выследить преступника
28. v проследить; установитьto trace the history of English science through most of the XVIIth century — проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века
29. v прослеживаться; восходитьa family that traces back to the Norman conquest — семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания
30. v усматривать, находить, обнаруживать, видеть31. v восстанавливать расположение или размерыthe form of the ancient manor house may still be traced — всё ещё можно восстановить внешний вид старинного помещичьего
32. v рассмотреть с трудом, различить33. v разобрать34. v обыкн... украшать узорами35. v фиксировать, записывать, вычерчивать36. v физ. описывать, прочерчивать37. n постромка38. n стр. подкос39. n удочкаСинонимический ряд:1. crumb (noun) crumb; drop; iota2. evidence (noun) evidence; memento; relic; remains; shadow; vestige3. hint (noun) breath; cast; ghost; hair; hint; intimation; lick; nuance; semblance; shade; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink4. mark (noun) bit; dab; dash; fragment; indication; mark; pinch; shred; suggestion5. trail (noun) footprint; print; record; sign; spoor; track; trail; tread6. draw (verb) copy; delineate; diagram; draw; outline; sketch7. investigate (verb) ascertain; determine; discover; find out; investigate8. run down (verb) hunt down; run down; track down9. track (verb) follow; hunt; pursue; track; trailАнтонимический ряд:abundance; obliteration; oblivion; plethora; suppression
См. также в других словарях:
остаточные элементы — примеси Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав сплава. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы примеси EN residual elements … Справочник технического переводчика
Примеси — Примеси. См. остаточные элементы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
остаточные элементы — Residual elements Примеси, остаточные элементы. Малые количества элементов, непреднамеренно входящие в состав сплава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
ТУШЕНИЕ ЛЮМИНЕСЦЕНЦИИ — уменьшение выхода люминесценции, вызываемое разл. причинами. Т. л. может происходить при добавлении в люминофор посторонних примесей, при увеличении в нём концентрации самого люминесцирующего в ва (концентрационное тушение), при нагревании… … Физическая энциклопедия
Серый чугун — Gray iron Серый чугун. Широкий класс железных литейных сплавов (чугунов), обычно характеризуемых микроструктурой пластинчатого графита в железной матрице. Серый чугун обычно содержит от 2,5 до 4 % С, от 1 до 3 % кремния и добавки марганца, в… … Словарь металлургических терминов
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Железная руда — (Ironstone) Определение железной руды, месторождения и запасы железной руды Информация о полезном ископаемом железная руда, месторождения и запасы железной руды, добыча руды Содержание Содержание Железные руды Общие Химический состав железных руд … Энциклопедия инвестора
Мёд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёд (значения). Мёд … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Гумидный литогенез — образование осадочных горных пород на континентах и в морях в условиях гумидного климата. Г. л. противопоставляется ледовому, аридному и вулканогенно осадочному литогенезам. Понятие и термин «Г. л.» введены Н. М. Страховым (1956).… … Большая советская энциклопедия
Почва* — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона